编者按：2020 年，突如其来的新冠肺炎疫情蔓延全球。为保证学校海外师生的安全并向海外师生送去学校的关怀，自 2020 年 3 月 18日起，学校建立起海外师生健康监测平台和回国信息备案制度。该工作制度建立至今，学校各部门不懈努力与积极配合，确保海外师生信息及时报备，为境外疫情防控工作提供了重要保障。目前，已有 131 名学生、26 名教师顺利平安回国并返校学习工作，仍有 37 名学生、17名教师身处海外访学进修。
庚子辞岁去，辛丑迎春来。在新春佳节即将来临之际，中国石油大学（北京）致信在海外的师生表达诚挚的问候。
亲爱的老师们、同学们：
你们好！我 们 刚 刚 度 过 了 极 不平凡的一年。2021 年伊始，全 球 疫 情 形 势 依 然 严 峻 。此时此刻，学校仍有多名师生身在海外访学进修，你们的平安健康一直是我们的牵挂。新春佳节将至，我们提前向你们致以诚挚问候和美好祝福。同时，为了共同做好疫情防控，特别提醒大家注意以下事项：
科 学 合 理 安 排 工 作 学习
合理安排工作、学习与休息的时间 ，健康饮食、科学健身、排解心理压力 ，保持身心愉悦。切实做好个人防护，戴口罩、勤洗手、不聚集、少外出。
与 学 校 保 持 密 切 联 系沟通
当 前 国 内 外 疫 情 形 势严峻复杂，请务必始终与学院负责疫情老师或者辅导员、导师保持密切联系 ，配合完成每日平安打卡，及时通报个人健康和行程动态。如有任何特殊情况，请及时与学校取得联系。
严 格 遵 守 各 级 疫 情 防控管理要求
如有回国计划，请务必提前向学校报备。回国前认真了解所在国与中转地的核酸、抗体检测要求 ，以及国内最新疫情防控规定，安全出行，顺利回国。尽量选择直航，避免转机带来的感染风险，旅途中要全程做好个人防护。入境时要主动、如实进行健康申报 ，配合海关检疫部门进行健康检疫，按规定进行集中隔离医学观察。
目 前 北 京 市 开 始 实 施境 内 外 进 京 人 员“14+7+7”健康管理措施：北京口岸入境人员在 14 天集中隔离期满后 ，继续开展 7 天居家或集中隔离 ，期满后再进行 7天健康监测；国内其他口岸入境人员满 21 天方可进京，进京后补足 7 天健康监测 ，未满 21 天已进京的补足 7天居家或集中隔离、7 天健康监测。
完 成“14+7+7”的 师 生仍需尽量减少与他人的接触，并做好个人防护，持 3 天内核酸检测阴性的结果方可申请进入学校校园。
亲 爱 的 老 师 们 、同 学们，2020 年，我们守望相助，共渡难关。2021 年，让我们心手相依、共克时艰 ，共同打赢这场疫情防控攻坚战！无论你们身在何处，学校永远与你们心心相连，祖国和人民永远是你们最坚强的后盾。
祝你们新春快乐、身体健康、学业进步、阖家幸福！中国石油大学（北京）
2021 年 1 月 26 日